Tanuki-Czytelnia

Tanuki.pl

Wyszukiwarka opowiadań

Inuki - sklep z mangą i anime

Opowiadanie

Marimite 100

11 - 15

Autor:Kyanite D
Korekta:IKa
Tłumacz:Grisznak
Serie:Maria-sama ga Miteru
Gatunki:Obyczajowy, Romans
Uwagi:Yuri/Shoujo-Ai
Dodany:2007-09-27 15:12:37
Aktualizowany:2008-02-19 16:09:23


Poprzedni rozdziałNastępny rozdział

Tłumaczenie cyklu drabble ze świata Maria Sama Ga Miteru autorstwa Kyanite D, w przekładzie Grisznaka. Wszystkie prawa zastrzeżone. Prosimy nie publikować nigdzie tych opowiadań bez wiedzy i zgody autorki i tłumacza. Dziękujemy.

Author of this cycle is Kyanite D, translation by Grisznak. All rights reserved. Please do not post these stories anywhere without author's or translator's permission. Thank you.


Wybór 011: Star - Shadow

Autor: KyaniteD

Tytuł: Cień

Drugi Temat: Gwiazda

Bohaterki:: Sachiko

Limit Słów (w oryginale): 100

Od autorki: Aby lepiej zrozumieć, przeczytajcie najpierw fik nr. 12.

- Biała Różo!? - Yumi niemal podskoczyła.

To stanowczo był bardzo głupi żart.

A co w ogóle robiła tutaj Sei?

Dlaczego Yoko ją zdradziła.

Yoko i Sei.

Yumi i Sei.

Co się dzieje z Białą Różą?

Dlaczego jest otaczana uwielbieniem wśród Czerwonych Róż?

I dlaczego Sachiko jako jedyna pozostała na nią niewrażliwa?

Za każdym razem, gdy Biała Róża pojawiała się w okolicy, Sachiko czuła, jakby stawała się powietrzem. Wszystkie uczucia, zachwyt i uwielbienie, jakie kierowano ku niej, w mig mknęły ku energicznej przywódczyni Białych Róż.

***

Wybór 012: Birthday - Date

Autor: KyaniteD

Tytuł: Randka

Drugi Temat: Urodziny

Bohaterki:: Sei, Yoko

Limit Słów (w oryginale):100

Od autorki: Prequel dla fika nr. 11

- Urodziny Yumi?

- Tak.

- Oh, muszę...

- Nie.

- Nie?

- Nie, nie dziś.

- Ale Yumi jest...

- Yumi jest petite soeur Sachiko, mają dziś randkę.

- Randkę? I gdzie poszły?

- Nie powiem.

- Ej, Yoko!

- Nie pozwolę ci rozwalić im spotkania!

- Ale Yumi mnie kocha! Będzie niezadowolon... czemu tak patrzysz?

- Zgadnij, kto będzie niezadowolony, jeśli pójdziesz?

- Yoko?

- No właśnie.

- Ojejku, biedniutka Yoko. To może Ciebie wezmę na randkę?

- Gdzie?

- Z tego co wiem, Sachiko ma raczej wyrafinowany gust...?

- Rozumiem...No więc...

- Jupi! Yumi-chan, nadchodzę

- Eh...

***

Wybór 013: Transformation - Base Transformation

Autor: KyaniteD

Tytuł: Przemiana

Drugi Temat: Gruntowna zmiana

Bohaterki:: Sei, Yoko (w domyśle)

Limit Słów (w oryginale): 100

Od autorki: Uwielbiam matematykę.

Linijki i kolumny cyfr, ułożone w rządki, wzdłuż narysowanych kresek.

Wszystko jest niby w porządku, ale nadal nie ma w tym sensu.

Niemal w magiczny sposób ołówek poruszał się po kartce, kreśląc wzór. Nagle wszystko stało się jasne, nabrało znajomych kształtów, by po chwili być już boleśnie oczywiste i uporządkowane.

W matematyce można łatwo zniszczyć cały świat, tylko po to, aby reszta stała się prosta i logiczna.

Yoko zawsze potrafiła dostrzec wszystko jasno i wyraźnie, niezależnie od całego zamieszania wokół niej. Pomiędzy prostymi liniami swojego życia, Yoko zawsze wydawała się niejasna i nieuchwytna.

- W życiu, Sei, nie ma prostych, magicznych formuł. Tylko miłość.

***

Wybór 014: Innocence - Taboo

Autor: KyaniteD

Tytuł: Tabu

Drugi Temat: Niewinność

Bohaterki: Sei, Youko

Limit Słów (w oryginale): 100

Od autorki: Nieco głupawe nawiązanie do fika nr. 6

- Starzejesz się - powiedziała Yoko, przemywając ranę na plecach Sei. Sei zacisnęła zęby.

- Ja?

- Jeśli nie potrafisz dogonić pierwszoroczniaczki z widłami, powinnaś dać sobie spokój z zaczepianiem ich i udawaniem starszej siostrzyczki. - Yoko odłożyła buteleczkę z płynem dezynfekującym i sięgnęła po opatrunek, nakładając go na zadrapania.

- Kto to był?

Sei ugryzła się w wargę.

- To nie była moja wina?

- Kto? - Yoko wyraźnie nalegała.

- Yoko, uwierz mi, jestem niewinna, to Sachiko-

Przechodzące koło Różanej Willi uczennice uśmiechały się, słysząc okrzyki wściekłości i pełne bólu jęki. Wszystkie doskonale wiedziały, że kto jak kto, ale Czerwona Róża ma ciężką rękę.

***

Wybór 015: Valentine - White

Autor: KyaniteD

Tytuł: Biel

Drugi Temat: Walentynki

Bohaterki: Sachiko, (Sei, Yumi)

Pairing: Sachiko/Sei, (Sachiko/Yumi)

Limit Słów(w oryginale): 100

Pozostawiając w dzień Walentynek paczkę czekoladek, opakowanych w jedwabisty papier i obwiązanych czerwoną wstążką na oknie wewnątrz Różanej Willi, Sachiko była pewna, że żadna z dobrze wychowanych członkiń Yamayurikai nie odważy się sięgnąć po coś, co nie należy do niej.

Następny dzień minął jej na wynagrodzeniu Yumi jej wysiłków poprzez kolejną randkę i własnoręcznie przygotowany posiłek. Gdy wróciła do Różanej Willi, w miejscu w którym pozostawiła czekoladki znalazła kartkę zapraszającą ją do Różanego Ogrodu. Gdy się tam udała, ujrzała siedzącą na oknie, ubraną w jedwabną bluzkę i czerwony kołnierzyk - Białą Różę.

Poprzedni rozdziałNastępny rozdział

Ostatnie 5 Komentarzy

  • Skomentuj

Brak komentarzy.