Tanuki-Czytelnia

Komentarze

Las Cierni

• . : Setsuna87 : 2007-06-15 14:40:27
• RE: . : Grisznak : 2007-06-17 20:09:01
• :) : Miya-chan : 2007-07-01 13:57:01
• Dzięki : Grisznak : 2007-07-02 16:01:23
• koniec : Setsuna87 : 2007-10-04 08:21:40

• Do "Las Cierni - Wziąż Żywa (1956)"
  Setsuna87 : 2007-06-15 14:40:27
  .

  Smutne, ale mimo to ładne. Podobal mi się ten cykl. Czy to już koniec?

  Smutne, ale mimo to ładne. Podobal mi się ten cykl. Czy to już koniec?
• Do "Las Cierni - Wziąż Żywa (1956)"
  Grisznak : 2007-06-17 20:09:01
  RE: .

  Setsuna87 napisał(a):

  Smutne, ale mimo to ładne. Podobal mi się ten cykl. Czy to już koniec?

  Nie, będą jeszcze dwa epizody.

  [cytuj kogo=Setsuna87]Smutne, ale mimo to ładne. Podobal mi się ten cykl. Czy to już koniec?[/cytuj] Nie, będą jeszcze dwa epizody.
• Do "Las Cierni - Rodzynki w Cieście (1926)"
  Miya-chan : 2007-07-01 13:57:01
  :)

  To już ostatni rozdział, tak? Bardzo prawidłowy sposób na zakończenie - ładne wyjaśnienie początków systemu "soeur"... W ogóle całość zachowała ten spacyficzny klimat MariMite, więc gratulacje dla autorki i tłumacza :>

  To już ostatni rozdział, tak? Bardzo prawidłowy sposób na zakończenie - ładne wyjaśnienie początków systemu "soeur"... W ogóle całość zachowała ten spacyficzny klimat MariMite, więc gratulacje dla autorki i tłumacza :>
• Do "Las Cierni - Rodzynki w Cieście (1926)"
  Grisznak : 2007-07-02 16:01:23
  Dzięki

  Owszem, ostatni. Przyznaję, że gdy czytałem ten cykl, mówiłem sobie, że i tak coś doń dopiszę, ale gdy dotarłem do końca, uznałem, że jednak całość jest ładnie zamknięta.

  Pewnie coś jeszcze przetłumaczę, bo Erika ma dużo fików yuri na koncie, ja zaś brałem te, które mi szczególnie podpasowały. Jeśli natomiast faktycznie udało nam się (bo, nieskromnie przyznam, tłumacz też ma tu swoje do zrobienia) oddać klimat Marimite, to dla mnie największy komplement.

  Owszem, ostatni. Przyznaję, że gdy czytałem ten cykl, mówiłem sobie, że i tak coś doń dopiszę, ale gdy dotarłem do końca, uznałem, że jednak całość jest ładnie zamknięta. Pewnie coś jeszcze przetłumaczę, bo Erika ma dużo fików yuri na koncie, ja zaś brałem te, które mi szczególnie podpasowały. Jeśli natomiast faktycznie udało nam się (bo, nieskromnie przyznam, tłumacz też ma tu swoje do zrobienia) oddać klimat Marimite, to dla mnie największy komplement.
• Do "Las Cierni - Rodzynki w Cieście (1926)"
  Setsuna87 : 2007-10-04 08:21:40
  koniec

  ...ale taki, jaki powinien być - nastrojowy i sympatyczny. Tak jak pani wyżej bardzo mi się podobało wyjaśnienie całości.

  ...ale taki, jaki powinien być - nastrojowy i sympatyczny. Tak jak pani wyżej bardzo mi się podobało wyjaśnienie całości.
• Komentarz usunięto
• Komentarz usunięto