Tanuki-Czytelnia

Tanuki.pl

Wyszukiwarka opowiadań

Yatta.pl

Opowiadanie

Marimite 100

6,7,8,10

Autor:Kyanite D
Korekta:IKa
Tłumacz:Grisznak
Serie:Maria-sama ga Miteru
Gatunki:Obyczajowy, Romans
Uwagi:Yuri/Shoujo-Ai
Dodany:2007-07-08 14:32:30
Aktualizowany:2008-02-19 16:05:17


Poprzedni rozdziałNastępny rozdział

Tłumaczenie cyklu drabble ze świata Maria Sama Ga Miteru autorstwa Kyanite D, w przekładzie Grisznaka. Wszystkie prawa zastrzeżone. Prosimy nie publikować nigdzie tych opowiadań bez wiedzy i zgody autorki i tłumacza. Dziękujemy.

Author of this cycle is Kyanite D, translation by Grisznak. All rights reserved. Please do not post these stories anywhere without author's or translator's permission. Thank you.


Wybór 006: Decadence - Indulgence

Autor: KyaniteD

Tytuł: Indulgence

Drugi temat: Decadence

Postacie: Sei, Rei, Yoshino

Limit Słów: 100

OD AUTORKI: Prequel to #14 - "Taboo"

- To tylko dziecko.

- Nie - Sei skrzywiła się. - Ale jak rozumiem, chcesz ją sobie wziąć, Rei-chan.

Rei skinęła, rumieniąc się.

- No więc, gdzie ona jest?

- Powinna tu być w każdej chwili.

- No to lepiej zaczynajmy, co? - Sei dostrzegła, że Rei zaczyna robić się nerwowa, wiedziała, że trzeba przyspieszyć. Chwyciła Rei i przyciągnęła ją bliżej.

- Rei-chan!

Sei uśmiechnęła się złośliwie i pocałowała Rei.

Czekoladki Rei mogły smakować jak dekadencja, ale nigdy nie dało się ich porównać do tego niesamowitego, zmysłowego uczucia przepełniającego Pąk Żółtej Róży, kiedy jej młodsza siostrzyczka patrzyła.

***

Wybór 007: Rainbow - Treasured

Autor: KyaniteD

Tytuł: Treasured

Drugi temat: Rainbow

Postacie: Youko, (Sei)

Limit Słów: 100

Związane z :

community(dot)livejournal(dot)com/marimite100/27960.html

Jesteś łowczynią skarbów, Youko

O co ci chodzi?

Dla ciebie jestem garncem złota.

Skąd ci to przyszło do głowy?

Tylko ty wyszłaś szukać mnie podczas deszczu?

Wcale nie! Naprawdę....

Nigdy nie wypatrywałaś mnie gdy świeciło słońce.

Przecież wszyscy cię widzieli.

A więc kochasz wyzwania?

Chcę być wyjątkowa.

Jesteś, Youko.

Chcę być bliżej Ciebie.

Jesteś, Youko; zbyt blisko, by mnie zobaczyć.

Co mówisz, Sei?

[i]Za każdym razem, gdy szukasz końca tęczy, jestem tu, patrząc jak odchodzisz.

***

Wybór 008: Care - TLC

Autor: KyaniteD

Tytuł: TLC

Drugi temat: Care

Postacie: Sei, Youko. Sachiko

Pairingi: Youko/Sei/Sachiko/Youko

Limit Słów: 100

Sei mogła zrozumieć. Sei była rozsądna. Mogła zrozumieć, że Sachiko jej potrzebuje i że Youko także potrzebuje czasu, aby móc wyrazić uczucia łączące ją z nią i jej młodszą siostrzyczką raz a dobrze. Youko potrząsnęła głową. Nie, Sei nie była rozsądna. Ale i tak powinna zrozumieć.

Robiło się zimno i odgłos jej kroków niósł się opustoszałą ulicą. Usiłowała wyobrazić sobie twarz jej ukochanej w chwili, gdy przekaże jej informację. Sama myśl o tym łamała jej serce.

Nic jednak nie mogło przygotować ją na widok, który powitał ją, kiedy otworzyła drzwi.

- Sei! - krzyknęła ze zdziwienia.

- Sachiko!

***

Wybór 010: Prison - Grounde

Tytuł: Grounded

Drugi temat: Prison

Postacie: Sei i Youko

Limit Słów: 100

OD AUTORKI: To było moje pierwsze drabble. Miało takie być.

- Ale Youko, co ty wiesz o miłości?

Była cicha. Kot ścigał motyle.

- Czy wiesz, że piękno czyni się widoczną?

- Nie. - To nie powinno być piękne.

- Czy znasz to ciepło w piersiach?

- Nie. - Płomienie pożarły by ją.

- Czy wiesz, jak bardzo unosi cię siła miłości?

- Nie. - Mogła spaść.

- Youko, czy ktoś inny mnie kiedyś pokocha?

- Tak. - Nic nie mogło utrzymać tych więzów długo.

Szare oczy uchwyciły jej spojrzenie.

- Ty...?

- Nie. - Zamknęły się, miłość, zazdrość.

Miękkie opuszki palców dotknęły jej policzka.

- Nie chcę nikogo innego.

Poprzedni rozdziałNastępny rozdział

Ostatnie 5 Komentarzy

  • Skomentuj

Brak komentarzy.